I think that's a decent way to do Limit Breaks in this game. I mean, I don't yet see a way to min-max in such a way to have Noctis doing more than 9999 damage. Also there could be weapons that have the "Limit Break" skill so that normal attacks can also go above 9999 damage.