Members see less ads - sign up now for free and join the community!
Doing a few translations, here is the camping one redone:
I found a font that closely resembles the one used here and in the E3 trailer with english text to try and match how it will look in game more. With some help with @VSXIII/@Cadet some of the bottom text is translated.
プルモの標 is still under debate, but it is that of a location or landmark. We have already confirmed thanks to @Arcana we know that this campsite takes place somewhere off the road on top of some rocks. So, how this translates in the English release is still something to look forward to.
He also mentions that leveling up can only be done while camping like this, not during battle and things like that. Famitsu also claims they're not sure what the "Abilities" section is for, and that it's a feature not yet revealed by Square Enix.
Maybe it's something we will discover in just a few days in the next ATR.
I found a font that closely resembles the one used here and in the E3 trailer with english text to try and match how it will look in game more. With some help with @VSXIII/@Cadet some of the bottom text is translated.
プルモの標 is still under debate, but it is that of a location or landmark. We have already confirmed thanks to @Arcana we know that this campsite takes place somewhere off the road on top of some rocks. So, how this translates in the English release is still something to look forward to.
He also mentions that leveling up can only be done while camping like this, not during battle and things like that. Famitsu also claims they're not sure what the "Abilities" section is for, and that it's a feature not yet revealed by Square Enix.
Maybe it's something we will discover in just a few days in the next ATR.
Last edited:
So it seens that once you reach zero HP theres a time limit (i presume the red bar)to recover before K.O (something like RE5, just to give an example). Which lead us to some questions:
- Still no answer to if Noctis is K.O(not zero HP) you get game over.
- Do your party recover from K.O after "X" time, like in KH.
The support characters can revive Noctis.
Source: http://gematsu.com/2015/02/final-fantasy-xv-demo-features-behemoth-enemy
Source: http://gematsu.com/2015/02/final-fantasy-xv-demo-features-behemoth-enemy
Awesome work here Leon! I'm pretty surprised they took the "Quest System" from WRPG games, but excited in the same time! I'm happy that the Behemoth mission will be consisted of many phases and not just a fight. We know there will be at least:
- Examine the traces.
- Find the monster.
- Stealth section.
- Confront the monster.
- Examine the traces.
- Find the monster.
- Stealth section.
- Confront the monster.
Thank you, I'm glad you like it. Yes, I like this approach, with such a big world it can be easy to get lost in what you have going on. I feel like this will be a great addition to the game.
As I said, I would work on the Behemoth mission page next, and here it is:
Thank you again as always to @Cadet for helping with translation issues. The sun is up now and it's time for me to go to sleep, I will continue tomorrow (today) leading up to the ATR. I hope you enjoy!
As I said, I would work on the Behemoth mission page next, and here it is:
Thank you again as always to @Cadet for helping with translation issues. The sun is up now and it's time for me to go to sleep, I will continue tomorrow (today) leading up to the ATR. I hope you enjoy!
Thank you all for the kind words, I'm glad you are enjoying them. I just woke up, once I'm "awake" I'll get started on the next scan, I will work on Noctis and his red eyes next.
I tried to use a higher quality source (dualshockers) to get the most that I can out of them. The last image actually had a strip missing down between the two parts because of how they were captured, so I had to fill it with slightly smaller piece between them. You probably can't tell because it's where the two scenes blend together, but it was still a hassle none the less.
If higher resolution scans are ever provided, I can update these easily enough!
I tried to use a higher quality source (dualshockers) to get the most that I can out of them. The last image actually had a strip missing down between the two parts because of how they were captured, so I had to fill it with slightly smaller piece between them. You probably can't tell because it's where the two scenes blend together, but it was still a hassle none the less.
If higher resolution scans are ever provided, I can update these easily enough!
@LeonBlade you're awesome!
Unfortunately, overusing quest markers seems to be a trend in RPGs these days so behemoth's tracks/broken horn/poop/other traces will probably be conveniently marked on your GPS and illuminated by a beam of heavenly light sent by Etro herself.
Unfortunately, overusing quest markers seems to be a trend in RPGs these days so behemoth's tracks/broken horn/poop/other traces will probably be conveniently marked on your GPS and illuminated by a beam of heavenly light sent by Etro herself.
