Found something else super interesting, a list of labeled locations in Leide (save the dungeons, hotels, shops and blockades):
The Weaverwilds
Longwythe Peak
The Three Valleys
Ostium Gorge
Keycatrich Ruins
The Callaegh Steps
Saulhend Pass
Vannath Coast
Hill Overlooking Insomnia (Technically not labeled but read my next point)
Most people recall, these are locations on the main map (zoom if you want to read the location name):
However, I also found these in the same text location of Leide locations:
Farcry Canyon
Scatterwind Gorge
Drybone Gulch
Old Leide Tunnel
Skyridge Rock
These 5 locations are not found anywhere on the map, yet are labeled with the other text locations on the map itself (they are only mentioned once too, just like a few. Maybe they actually are adding the ability to walk to Insomnia from Hammerhead?
Old Leide Tunnel to me sounds like the long tunnel to the west before going over the bridge to Insomnia. Not entirely sure about the rest, but its possible they are all from the same area? This I just found super interesting.
Correct me if I'm wrong but I don't any of these locations have been known yet.
I'm not out of respect for the Original Leaker, who basically showed everone how to look through the files, who suggested to just keep it as a surprise.
Trust me, you'll be happy I did.