It's easy to get over-encumbered in Starfield; thankfully, it's also very easy to transfer your items to your ship's cargo hold.
Continue reading this story on RPG Site: Starfield: Storing items in your ship's cargo hold, and lightening your character's load